Pensieve: 2304

2023-04-30 22:33

所观所读所玩所听

重读了Jay Rubin翻译的挪威森林, 直接原因是月初的时候翻上个月读的那本轻小说, 我加载了恋爱游戏. 这本书里提及了很多文学作品, 但是完全没有提及挪威的森林. 然而, 很多地方可以让我们认为这本书是取材于挪威的森林:

主角名字完全一致, 背景也很相似
这本的男主的理想是成为东京帅哥, 而永泽的理想是当个绅士. 虽然这两者之间或多或少有差异, 但是大多数的不同以及字面上的区别完全来自时代差异.
R酱家里有精神病疗养院, 挪威森林里那座疗养院的来源就是富人的捐赠.

在读完了这本轻小说后, 我决定去读/重读一些之前一直身不能至, 心向往之的小说. 这个月读完的挪威的森林就是其中之一. 这次读挪威的森林时, 注意到了之前读的时候漏掉的很多细节. 比如直子每次想起木月的时候就会摸贝雷帽. 又比如渡边初遇绿子时就很心动, 但是又刻意用全名来称呼绿子, 以示隔阂. 小说这个细节我读中文和之前读英文时完全没注意, 只有更多了解不同文化后, 对于称呼姓和名有亲疏之别时, 才能理解. 至于最后直子之死, 和绿子有没有关系, 而且最后渡边和绿子是不是在一起, 原著都没有提及, 所以现在回头来看, 渡边的回忆也是有些问题的, 虽然谈不上是像石黑一雄那样主角故意把人往沟里带, 但是肯定还是有不少没说出来的真话.

陪娃去看了超级玛丽电影, 音乐不错, 剧情一般般, 这种电影在家看就好.

前半个月没什么游戏玩, 后半个月重度沉迷原神. 这次换了一个新号在亚服玩. 一个小时前刚做完层林巨渊的最后一个魔神任务升到45级. 毕竟公司每个月能够报销$20的活动费用. 目前抽卡运气不知道算不算好. 抽到草神拿来当主DPS, 圣遗物还没开始刷, 所以很多时候比较刮痧, 这也是下一阶段的目标. 武器池花了10抽, 本想是抽一个四星的不在Up池的人物, 结果抽到板砖和西弗斯. 另外, 常驻池(70抽左右)已经抽了两个五星, 都是武器, 也是不知道说啥了. 上次玩原神半途而废有一部分原因是风种子没找全懒得再来一次. 这次风种子岩种子都已经完成了, 目前在和稻妻的雷种子以及神樱树死磕. 须弥的地图已经基本开完了, 但是主线剧情和森林书还基本没开始.

顺便的, 虽然也算是玩但不是游戏类, 我上周去悉尼和同事们去了一个密室逃脱, 限时80分钟我们65分钟通关, 亮点是里面有镭射光网, 必须趴在地上才能通过. 其余的有点乏善可陈, 谜题设计并不算特别出彩.